1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:36,972 --> 00:01:38,348 Anda mempunyai lima minit. 4 00:01:39,683 --> 00:01:41,685 Legakan diri anda. 5 00:01:51,069 --> 00:01:52,529 Di manakah 08647 6 00:01:53,030 --> 00:01:54,823 0864! 7 00:02:00,078 --> 00:02:03,332 Fikir kami akan pergi tanpa awak? 8 00:02:05,167 --> 00:02:07,210 Anda tidak akan bertahan sejam di luar sini. 9 00:02:07,377 --> 00:02:09,212 Serigala akan memakan kamu hidup-hidup. 10 00:03:18,699 --> 00:03:20,659 Saya benci rakan sebilik. 11 00:03:21,451 --> 00:03:23,745 Kami ada sesuatu yang sama sudah. 12 00:03:24,079 --> 00:03:26,498 Lelaki terakhir berjaya sebulan. 13 00:03:26,998 --> 00:03:29,543 Saya akan berada di sini tiga hari teratas. 14 00:03:30,293 --> 00:03:31,670 Semua orang di sini adalah penyelamat. 15 00:03:32,629 --> 00:03:35,757 Satu minit lagi, anda boleh mengambil pukulan terbaik anda. 16 00:03:39,553 --> 00:03:40,887 Ia adalah satu perjanjian. 17 00:03:43,640 --> 00:03:46,351 Bolehkah saya duduk dengan awak semasa makan tengah hari? 18 00:03:56,069 --> 00:03:57,738 Ini adalah kawasan peribadi. 19 00:03:59,531 --> 00:04:00,991 Persetankan. 20 00:04:05,704 --> 00:04:08,874 Siapa yang awak fikir awak, bangang? 21 00:04:21,261 --> 00:04:23,096 Sekarang ia adalah wilayah terbuka. 22 00:04:34,316 --> 00:04:36,318 Boss nak jumpa awak. 23 00:04:42,282 --> 00:04:45,911 Jadi ini adalah lelaki itu anak buah saya mahu Membunuh. 24 00:04:47,287 --> 00:04:48,830 Adakah anda tahu siapa saya? 25 00:04:49,498 --> 00:04:51,208 Awak Semyon Chorney. 26 00:04:51,541 --> 00:04:53,627 Anda mengendalikan Geng Kirov. 27 00:04:53,835 --> 00:04:56,630 Senjatamu membunuh beribu-ribu lelaki, 28 00:04:56,713 --> 00:04:58,965 wanita dan kanak-kanak seluruh dunia. 29 00:05:00,091 --> 00:05:01,927 Awak kenal saya. 30 00:05:02,928 --> 00:05:05,639 Siapa awak? 31 00:05:06,473 --> 00:05:07,599 saya? 32 00:05:08,850 --> 00:05:10,227 Saya seorang pemburu. 33 00:05:12,521 --> 00:05:13,772 Dia seorang pemburu. 34 00:05:15,065 --> 00:05:16,441 Apa yang kamu buru? 35 00:05:20,737 --> 00:05:22,989 Orang macam awak. 36 00:05:24,032 --> 00:05:26,243 Pemburu adalah mitos. 37 00:05:29,663 --> 00:05:32,249 Sekarang awak terperangkap, pemburu. 38 00:05:32,415 --> 00:05:34,501 siapa nama awak? Siapa hantar awak? 39 00:05:35,544 --> 00:05:37,462 nama saya ialah... 40 00:05:42,592 --> 00:05:45,095 Tapi saya pasti anda tidak akan memberitahu sesiapa. 41 00:05:58,400 --> 00:06:00,819 Terdapat satu ons kebenaran dalam setiap mitos. 42 00:06:14,958 --> 00:06:16,001 Banduan melarikan diri! 43 00:06:20,589 --> 00:06:21,590 Banduan melarikan diri! 44 00:06:55,749 --> 00:06:57,751 Tiga hari. 45 00:06:58,126 --> 00:06:59,669 Tiga hari. 46 00:07:16,353 --> 00:07:17,395 Dia semakin menjauh! 47 00:08:55,952 --> 00:08:57,245 Kami ada mayat di sini. 48 00:09:03,752 --> 00:09:04,878 Adakah anda telah mengenal pasti dia? 49 00:09:11,009 --> 00:09:13,386 Ini banduan 0864. 50 00:09:14,804 --> 00:09:18,266 Lepas tu siapa pulak membunuh Chorney? 51 00:24:23,295 --> 00:24:27,049 Saya minta maaf kita tidak bersama, tetapi kami akan segera. 52 00:24:28,425 --> 00:24:32,262 Anda tahu ini tidak apa yang saya inginkan, 53 00:24:32,346 --> 00:24:36,308 tetapi ia adalah satu-satunya pilihan ayah awak beri saya. 54 00:24:37,559 --> 00:24:38,978 awak mesti berjanji dengan saya, 55 00:24:39,061 --> 00:24:41,855 anda tidak akan pernah menjadi lelaki seperti dia. 56 00:33:58,453 --> 00:34:02,415 Hanya tanduk. Tinggalkan yang lain. 57 00:34:27,023 --> 00:34:31,736 Awak tak layak di sini, nak. pulang ke rumah. 58 00:34:35,824 --> 00:34:38,785 Ini rumah saya. 59 00:34:53,967 --> 00:34:54,968 Adakah ini milik anda? 60 00:34:56,219 --> 00:34:57,220 Letakkannya! 61 00:34:58,513 --> 00:34:59,973 Atau awak sudah mati. 62 00:37:47,807 --> 00:37:49,851 Dapatkan najis ini pada trak! 63 00:37:50,894 --> 00:37:52,312 Ayuh! 64 00:37:55,732 --> 00:37:57,609 Mari bangunkan mereka. 65 00:38:08,870 --> 00:38:09,871 Siapakah ini? 66 00:38:15,460 --> 00:38:17,170 Ini adalah harta persendirian. 67 00:38:17,879 --> 00:38:19,005 Jadi saya tertanya-tanya 68 00:38:19,088 --> 00:38:21,299 jika anda akan mengurung sebelum awak pergi. 69 00:38:24,427 --> 00:38:25,428 bergerak! 70 00:38:34,187 --> 00:38:36,272 Kenapa begitu anda membunuh haiwan itu 71 00:38:36,356 --> 00:38:38,107 dan hanya mengambil tanduk? 72 00:39:05,093 --> 00:39:06,261 Apa kejadahnya? 73 00:50:58,764 --> 00:51:00,558 Dia memanggil dirinya "Rhino". 74 00:51:00,683 --> 00:51:02,268 Dia tak nampak seperti Badak sumbu bagi saya. 75 00:51:32,464 --> 00:51:33,716 Singkirkan dia. 76 00:58:07,985 --> 00:58:09,236 awak buat apa? 77 00:58:09,820 --> 00:58:10,988 tak apa. 78 00:58:11,238 --> 00:58:13,949 Saya sedang mencari banduan yang membunuh Semyon Chorney. 79 00:58:15,909 --> 00:58:17,285 pusing balik. 80 00:58:19,204 --> 00:58:20,205 pusing balik. 81 00:58:22,624 --> 00:58:24,292 Anda tiada akses di sini! 82 00:58:24,584 --> 00:58:25,877 Mereka memanggil saya Orang Asing, 83 00:58:25,961 --> 00:58:27,337 kerana saya bukan orang sekitar mana-mana sahaja. 84 01:20:40,627 --> 01:20:41,628 siapa awak 85 01:20:42,087 --> 01:20:44,006 Adakah salah seorang daripada kamu mempunyai beg bukti? 86 01:20:44,548 --> 01:20:46,008 Saya meninggalkan saya di dalam kereta. 87 01:20:46,383 --> 01:20:47,426 Apa itu? 88 01:39:18,744 --> 01:39:20,288 Labah-labah!